-
1 thistle
ˈθɪsl сущ.;
бот. чертополох (тж. как эмблема Шотландии) (ботаника) чертополох (Carduus gen.) - * family( ботаника) семейство сложноцветных (Compositae) чертополох (эмблема Шотландии) (Т.) шотландский рыцарский орден (тж. Order of the T.) (ботаника) осот( Cirsium gen.) > to grasp the * firmly смело встречать трудности, не бояться трудностей thistle бот. чертополох (тж. как эмблема Шотландии) -
2 lion
ˈlaɪən сущ.
1) лев pride of lions ≈ стая львов lions roar ≈ львы рычат Young lion is a cub. ≈ Львенок - cub. Female lion is a lioness. ≈ Львица - lioness. The lion is the king of beasts. ≈ Лев - царь зверей. American mountain lion ≈ пума, кугуар
2) лев (человек, напоминающий льва по смелости, свирепости и силе)
3) а) знаменитость society lion ≈ светский лев б) мн. достопримечательности He was polite and showed the lions very good-naturedly. ≈ Он был любезен и показывал достопримечательности с большой охотой.
4) (Lion) Лев (созвездие и знак зодиака)
5) геральдика лев British Lion ≈ Британский лев (национальная эмблема Великобритании) Scottish lion ≈ Шотландский лев (национальная эмблема Шотландии) ∙ the lion's share ≈ львиная доля lion in the path/way преим. ирон. ≈ препятствие, опасность( обыкн. мнимые) to put one's head in the lion's mouth ≈ рисковать to twist the lion's tail журн. ≈ крутить хвост британскому льву, наносить оскорбления Великобритании (зоология) лев (Felis leo) - * cub львенок - * tamer укротитель /дрессировщик/ львов - cave * пещерный лев (Panthera spelaea) - mountain * пума, кугуар (Felis concolor) - the * is the king of beasts лев - царь зверей лев, храбрый, сильный человек знаменитость - society * светский лев - *s of literature львы литературного мира - to make a * of smb. сделать из кого-л. знаменитость (на какое-то время) (L.) Лев (созвездие и знак зодиака) лев (геральдическое животное) ;
изображение льва (на гербе) - the British L. Британский лев, национальная эмблема Великобритании - the L. and the Unicorn лев и единорог( на английском королевском гербе;
представляют Англию и Шотландию) > the *'s share львиная доля > *'s shin напускная храбрость > a * in the path /in the way/ (воображаемое) препятствие, (мнимая) опасность > to put one's head into the *'s mouth рисковать > to twist the *'s tail крутить хвост британскому льву, раздражать Великобританию ~ лев;
American mountain lion пума lion pl достопримечательности;
to show (to see) the lions показывать (осматривать) достопримечательности ~ знаменитость ~ (L.) Лев (созвездие и знак зодиака) ~ лев;
American mountain lion пума ~ (L.) национальная эмблема Великобритании;
the lion's share львиная доля ~ in the path (или in the way) преим. ирон. препятствие, опасность;
to put one's head in the lion's mouth рисковать ~ (L.) национальная эмблема Великобритании;
the lion's share львиная доля ~ in the path (или in the way) преим. ирон. препятствие, опасность;
to put one's head in the lion's mouth рисковать lion pl достопримечательности;
to show (to see) the lions показывать (осматривать) достопримечательности -
3 thistle
['θɪs(ə)l]1) Общая лексика: шотландский рыцарский орден (Thistle)2) Биология: чертополох (Carduus), артишок (Cynara)3) Ботаника: (Thistle) шотландский рыцарский орден, бодяк огородный, осот (Cirsium gen.), чертополох (тж. как эмблема Шотландии), чертополох (Carduus gen.), бодяк (Cirsium), бодяк перистый (Cirsium oleraceum), чертополох (эмблема Шотландии), татарник (Onoperdon), артишок (Супага), будяк4) Кулинария: артишок5) Лесоводство: (Carduus L.) чертополох, (Cirsium Mill.) бодяк6) Энтомология: чертополоховка (Pyrameis cardui), репейница (Pyrameis cardui)7) Текстиль: ворсовальная шишка, ланцетовидный чертополох (сорняк льна) -
4 thistle
-
5 King's beasts
[,kɪŋz'biːsts]геральди́ческие живо́тные на короле́вском гербе́ (лев - эмблема Англии, единорог - эмблема Шотландии, белая лошадь - эмблема династии Ганноверов [Hanovers] и др.; всего на гербе десять животных; название употр. при правлении короля)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > King's beasts
-
6 Queen's beasts
[,kwiːnz'biːsts]геральди́ческие живо́тные на короле́вском гербе́ (лев - эмблема Англии, единорог - эмблема Шотландии, белая лошадь - эмблема династии Ганноверов [Hanovers]; всего на гербе десять животных; название употр. при правлении королевы)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Queen's beasts
-
7 lion
['laɪən]сущ.1) левThe lion is the king of beasts. — Лев - царь зверей.
American mountain lion — пума, кугуар
2) лев (человек, напоминающий льва по смелости, свирепости и силе)3)а) знаменитостьб) ( lions) достопримечательностиHe was polite and showed the lions very good-naturedly. — Он был любезен и показывал достопримечательности с большой охотой.
Syn:5) ( the Lion) астрол. Лев ( знак зодиака)Syn:6) геральд. лев••lion in the path / way обычно ирон. — препятствие, опасность ( обычно мнимые)
to twist the lion's tail журн. — крутить хвост британскому льву, наносить оскорбления Великобритании
-
8 thistle
thistle [ˊθɪsl] nбот. чертополо́х (тж. как эмблема Шотландии) -
9 thistle
[ʹθıs(ə)l] n1. 1) бот. чертополох (Carduus gen.)thistle family - бот. семейство сложноцветных ( Compositae)
2) чертополох ( эмблема Шотландии)2. (Thistle) шотландский рыцарский орден (тж. Order of the Thistle)3. бот. осот (Cirsium gen.)♢
to grasp the thistle firmly - смело встречать трудности, не бояться трудностей -
10 thistle
['θɪsl]чертополо́х ( национальная эмблема Шотландии)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > thistle
-
11 thistle
['θɪsl]сущ.1) бот. чертополохthistle dollar — шотландская серебряная монета времён Якова Шестого; серебряная монета времён Карла Второго
•• -
12 thistle
[ˈθɪsl]thistle бот. чертополох (тж. как эмблема Шотландии)
См. также в других словарях:
Национальные символы Шотландии — К национальным символам Шотландии относятся флаги, иконы, а также культурные явления, которые отражают дух Шотландии и её культуру. Содержание 1 Флаги 2 Геральдика 3 Гимн … Википедия
Чертополох — Означает вызов, аскетизм, мстительность, мизантропию. Пища ослов. В христианской символике его колючки символизируют муки Христа, а также грех, земные печали и зло (Бытые, 3), злобу, посягающую на добродетель (Иов, 31). Эмблема Шотландии … Словарь символов
Йоркский устав — Эмблема Йоркского устава Масонство … Википедия
Интерконтинентальный кубок по футболу — Эмблема турнира 1980 2004 Межконтинентальный кубок (встречаются также названия: Кубок Тойоты, Кубок Европы и Южной Америки, Интерконтинентальный кубок) футбольное соревнование, проводившееся европейской и южноамериканской конфедерациями между… … Википедия
Межконтинентальный Кубок (футбол) — Эмблема турнира 1980 2004 Межконтинентальный кубок (встречаются также названия: Кубок Тойоты, Кубок Европы и Южной Америки, Интерконтинентальный кубок) футбольное соревнование, проводившееся европейской и южноамериканской конфедерациями между… … Википедия
Межконтинентальный Кубок по футболу — Эмблема турнира 1980 2004 Межконтинентальный кубок (встречаются также названия: Кубок Тойоты, Кубок Европы и Южной Америки, Интерконтинентальный кубок) футбольное соревнование, проводившееся европейской и южноамериканской конфедерациями между… … Википедия
Межконтинентальный кубок (футбол) — Эмблема турнира 1980 2004 Межконтинентальный кубок (встречаются также названия: Кубок Тойоты, Кубок Европы и Южной Америки, Интерконтинентальный кубок) футбольное соревнование, проводившееся европейской и южноамериканской конфедерациями между… … Википедия
Межконтинентальный кубок ФИФА — Эмблема турнира 1980 2004 Межконтинентальный кубок (встречаются также названия: Кубок Тойоты, Кубок Европы и Южной Америки, Интерконтинентальный кубок) футбольное соревнование, проводившееся европейской и южноамериканской конфедерациями между… … Википедия
Чемпионат Европы по настольному теннису 2008 — 27 й чемпионат Европы по настольному теннису проходил с 4 по 12 октября 2008 года в Санкт Петербурге в СКК «Петербургский». Было разыграно 6 комплектов медалей: в мужском и женском одиночном и парном разрядах и командных соревнованиях, впервые не … Википедия
Чемпионат мира по футболу среди бомжей — Эмблема турнира Чемпионат мира по футболу среди бездомных футбольный турнир среди лиц со статусом «бездомный», ежегодно проводящийся при финансовой поддержке со стороны союза УЕФА и Международной Сети Уличных Газет (INSP). Соревнование ставит… … Википедия
Чемпионат мира по футболу среди бездомных — Эмблема турнира Чемпионат мира по футболу среди бездомных футбольный турнир среди лиц со статусом «бездомный», ежегодно проводящийся при финансовой поддержке со стороны союза УЕФА и Международной Сети Уличных Газет (INSP). Соревнование ставит… … Википедия
